中国社会性质 译
中国，这只“鸭嘴兽”：通向当前中国国家形态的历史进程
中国已经崛起为一个挑战美帝国主义主导地位的世界强国。如今，它在世界经济和地缘政治关系中发挥核心作用，尤其是在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲。若不考虑中国的发展，就不可能分析世界事件，也不可能把握…
人物文章索引
江文的文章
浏览由“江文”翻译的文章。
CWI历史与纲领 译
工人国际委员会与中国马克思主义者的通信
近几个月来，中国的一些马克思主义者与工人国际委员会（CWI）进行了交流。这些同志正在探讨托洛茨基主义的历史、理论和实践经验，以及工人国际委员会的工作。以下问答交流反映了他们对革命马克思主义理…
中国社会性质 译
中国：国家与经济的复杂性质
列昂·托洛茨基在《被背叛的革命：苏联是什么，它走向何方？》一书中写道：“如果社会现象总是具有最终的定性，那么社会学问题当然会简单得多。然而，为了逻辑上的完备性而将那些今天违背你的计划、明天可…
历史 译
石永琴：让中国读者接触托洛茨基著作的翻译家
石永琴是中国最重要的列夫·托洛茨基著作中文译者。他不仅翻译了托洛茨基许多最重要的作品，其中包括托洛茨基论1926—1927年中国革命的著述，也翻译了伊萨克·多伊彻所著的托洛茨基传记三部曲。 …
历史 译
天安门屠杀三十年后
1989年6月3日至4日，数百名、可能数千名手无寸铁的示威者在天安门广场遭到屠杀。就在三十周年前几天，中国国防部长魏凤和将军仍坚持认为，当年的镇压完全正当。 他于6月2日在新加坡说：“那是一…
中国社会性质 译
中国的混合经济
中国不再是计划经济，但还不是完全的资本主义经济。国家仍然通过配置大量国家资源和有效控制大型国有企业来行使权力，这些国有企业继续主导着经济的关键部门。尽管主要银行在形式上已转变为股份制公司（向…
中国社会性质 译
中国国家的性质
中国的发展对世界各地的社会主义者都至关重要。中国经济如今已成为全球经济的重要组成部分。随着其经济和战略地位的提升，中国已成为世界主要大国关系中的关键角色。中国的政治发展——政权的命运以及庞大…
中国社会性质 译
中国的未来？
威尔·赫顿在其新书序言的第二页便阐明了自己的立场，他写道：“本书的核心论点是，如果下一个世纪将是中国的世纪，那仅仅是因为中国接受了西方普遍存在的经济和政治多元化，特别是我们启蒙运动时期的制度…